説明書 英語 1
説明書 英語 2
説明書 英語 3
説明書 英語 4

2016年秋にリリースした「ケモノポリス」の英訳ルールを公開しました。

英訳のルールを公開すると伝え、本作を購入された方との約束を果たすために(日々の忙しさのせいにして、2年間近くも放置していた案件でした。お詫び申し上げます)。

翻訳の精度については素人なもので、多めに見てやってくださいませ。

もう忘れてしまっているか、諦めてしまっているかもしれませんが、本稿が貴方様に届きますように。

それでは、お互い良いボードゲームライフを送りましょう。


I published the English translation rules of "KEMONOPOLIS" released in the fall of 2016.

In order to fulfill the promise with those who purchased this work, tell them that the English translation rules will be released.(It was a case I left it for nearly two years due to the busy nature of my day. I apologize.)

About the accuracy of translation, it is an amateur thing, please look at it a little.

As you may have already forgotten or you may have given up, please allow this paper to reach you.

Let's send each other a good board game life.

KEMONOPOLIS English Rule